La construction en temps réel ...